Qual é a melhor tradução da Odisseia?

Ajude-nos a descobrir! Neste estudo de pesquisa, você lerá pares de traduções em português de pequenos trechos da Odisseia de Homero e escolherá a sua preferida — sem saber quem é o tradutor.

• Leva cerca de 5–10 minutos.
• É anônimo: não pedimos nome, e-mail nem qualquer dado de contato.
• Os resultados poderão ser publicados de forma agregada.

Alguns trechos são célebres e podem revelar alguns aspectos da história.